When I have to fix a bug in a colleague’s undocumented project