When the product owner tells me that an error message seems “too technical”